It’s difficult to fight when you have no idea who your enemy is.
When I read the title, I thought it was a collection of passionate romances, my thoughts colored heavily by a poem by Neruda from which this book derives its title. When I saw the cover, I thought it was a collection of horror stories. But Dark Things Between the Shadow and the Soul: Fractured Fairy Tales from Indian Mythology is a darkly colorful mix of everything – romance to horror to fantasy to even humor. All based on, as the subtitle states, Indian mythology.
The book is divided into five parts – Vedas, Trimurti, Ramayana, Mahabharat, and Urban Legends & Myths. There are a total of 22 stories and an introductory chapter that summarizes the Indian myths and epics. This chapter is useful for those who are not well-versed in the epics. There is also a note at the end of each story which describes which specific episode from the epics was the basis of the story. I have, in the past, felt rather lost while reading stories of a similar kind without these background notes, such as in the case of this book.
About the stories themselves – some stories are told from the perspective of a character different from the traditional narrator of those stories, some are modern retellings, whereas others borrow the central theme and/or character names from the original stories but have wholly unique plots. My favourites in the book are To The Victors, Soul Eater, and Storyteller. To The Victors is from the Ramayana section of the book and it tells the story from Surpanakha’s perspective. While I am by no means a member of Ravana’s recently formed fan club, I always firmly believed nothing can ever be as black and white as the epics portray. Of course, I also never believed in Rama’s oh-so-ideal-glory-be-me-can’t-touch-me name and fame. Of course, as a country, clearly we have a warped view of what’s “ideal”. But that’s a discussion for another day. I loved Soul Eater because a) I never knew such a tribe or clan existed in Bihar (please read the story to find out more about this tribe) and b) this story isn’t based on any existing episodes; it’s fresh and very interesting. As for Storyteller, the last chapter of this book – it’s a famous story that every Indian is familiar with, but the way it is told made me laugh – and also made me look over my shoulder! I won’t reveal anything other than that. Nice way to end the book though – with a smile and a chill.
The language used is simple and the book is a quick read. In some places, it could have been more descriptive, more firm than airy. I suspect it would have slowed down the pace a tad, but that wouldn’t have been an issue. For instance, in the first story, it took me a while to gain a footing; similarly with stories such as By The Numbers and Dreams, I felt I was plunging headlong into them. The descriptions would have actually helped. While there are no glaring errors in language, and it isn’t at all tedious to read, I felt in one or two places, it could have used an extra bit of proofreading.
I understand this is a self-published ebook, but there were some Wiki links in the notes section of some of the stories – this seemed a bit odd to me, from a reader’s perspective, especially because on my Kindle, they didn’t work and appeared only as underlined words (I realized they were links when I opened the pdf file on my laptop).
This book is a good choice for anyone delving into Indian mythology for the first time. As the author states in her introduction, there are very few books in this category. Well, very few good ones, anyway, in my opinion. And this is a good one. Give it a read!
Note: I was given a PDF copy of this book in exchange for a review. This review is unbiased and honest.